home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2006 October / wn148cd2.iso / Windows / Travailler / RegAlyzer / regalyz.exe / {app} / Languages / Polski.ral < prev    next >
INI File  |  2005-12-13  |  21KB  |  394 lines
  1. [Dialogs]
  2. ButtonYes=Tak
  3. ButtonNo=Nie
  4. ButtonOK=OK
  5. ButtonCancel=Anuluj
  6. ButtonAbort=Przerwij
  7. ButtonRetry=Pon≤w
  8. ButtonIgnore=Ignoruj
  9. ButtonAll=Wszystko
  10. ButtonNoToAll=Nie dla wszystkich
  11. ButtonYesToAll=Tak dla wszystkich
  12. ButtonHelp=Pomoc
  13. DialogTitleWarning=Ostrze┐enie
  14. DialogTitleError=B│╣d
  15. DialogTitleInformation=Informacja
  16. DialogTitleConfirmation=Potwierdzenie
  17. DialogTitleCustom=Dowolny
  18.  
  19. [Messages]
  20. MyComputer=M≤j komputer
  21. WarningComplicatedDataType=RegAlyzer potrafi utworzyµ now╣ warto£µ tego typu, ale nale┐y wprowadziµ j╣ w postaci binarnej.%0D%0AWprowadzenie b│Ωdnej warto£ci mo┐e spowodowaµ, ┐e rejestr systemu Windows zawiesi siΩ.%0D%0ACzy napewno chcesz kontynuowaµ?
  22. ConfirmValueDelete=Czy napewno chcesz usun╣µ wybran╣ warto£µ ("%s")?
  23. ConfirmKeyDelete=Czy napewno chcesz usun╣µ wybrany klucz ("%s")?
  24. DialogRenameValueTitle=Zmie± nazwΩ ("%s")
  25. DialogRenameValueCaption=Podaj now╣ nazwΩ dla wybranej warto£ci:
  26. DialogRenameKeyTitle=Zmie± nazwΩ klucza ("%s")
  27. DialogRenameKeyCaption=Podaj now╣ nazwΩ dla wybranego klucza:
  28. DialogNewKeyTitle=Nowy klucz
  29. DialogNewKeyCaption=Podaj nazwΩ dla nowego klucza:
  30. DialogNewValueTitle=Nowa warto£µ
  31. DialogNewValueCaption=Podaj nazwΩ dla nowej warto£ci:
  32. DialogNewValueStringTitle=Nowa warto£µ ci╣gu
  33. DialogNewValueStringCaption=Podaj nazwΩ dla nowej warto£ci:
  34. DialogNewValueNumericTitle=Nowa warto£µ DWORD
  35. DialogNewValueNumericCaption=Podaj nazwΩ dla nowej warto£ci:
  36. DialogNewValueBinaryTitle=Nowa warto£µ binarna
  37. DialogNewValueBinaryCaption=Podaj nazwΩ dla nowej warto£ci:
  38. DialogJumpToKeyTitle=Skocz do klucza
  39. DialogJumpToKeyCaption=Podaj nazwΩ klucza do kt≤rego chcesz przej£µ:
  40. DialogNewKeyDefault=Nowy klucz
  41. DialogNewValueDefault=Nowa warto£µ
  42. DialogNewValueStringDefault=Nowa warto£µ ci╣gu
  43. DialogNewValueNumericDefault=Nowa warto£µ DWORD
  44. DialogNewValueBinaryDefault=Nowa warto£µ binarna
  45. DialogValueDefault=(Domy£lna)
  46. DialogDataNotDefined=(Warto£µ nie ustalona)
  47. DialogDataNotSupported=(Typ danych nieobs│ugiwany)
  48. DialogDataBinaryZero=(Warto£µ binarna o d│ugo£ci zero)
  49. DialogDataError=(B│╣d podczas odczytu danych)
  50. DialogSearchStatus=Wyszukiwanie %s
  51. DialogSearchFinished=Wyszukiwanie zako±czone. Znaleziono %d pozycji.
  52. DialogSearchStopped=Wyszukiwanie zosta│o zatrzymane.
  53. DialogSearchFocusLimited=Wyszukiwanie ograniczone do klucza %s.
  54. DialogSearchFocusAll=Przeszukaj ca│y rejestr.
  55. DialogSearchHighSpeedStatus=ProszΩ czekaµ...
  56. RemoteConnectTitle=Pod│╣cz do rejestru zdalnego
  57. RemoteConnectCaption=Podaj nazwΩ zdalnego komputera:
  58. DialogConfirmImport=Czy napewno chcesz pobraµ ten plik?
  59. BookmarkItemDefaultName=Nowa zak│adka
  60. BookmarkItemAddTitle=Nazwa zak│adki
  61. BookmarkItemAddCaption=Podaj nazwΩ nowej zak│adki:
  62. BookmarkItemAddLocationTitle=Lokalizacja
  63. BookmarkItemAddLocationCaption=Podaj lokalizacjΩ na kt≤r╣ bΩdzie wskazywa│a zak│adka:
  64. BookmarkItemRenameTitle=Zmie± nazwΩ zak│adki
  65. BookmarkItemRenameCaption=Podaj nazwΩ zak│adki:
  66. BookmarkItemDeleteCaption=Czy napewno chcesz usun╣µ wybran╣ zak│adkΩ?
  67. BookmarkFolderDefaultName=Nowa grupa
  68. BookmarkFolderAddTitle=Nazwa grupy
  69. BookmarkFolderAddCaption=Podaj nazwΩ dla nowej grupy:
  70. BookmarkFolderRenameTitle=Zmie± nazwΩ grupy
  71. BookmarkFolderRenameCaption=Podaj nazwΩ dla grupy:
  72. BookmarkFolderDeleteCaption=Czy napewno chcesz usun╣µ wybran╣ grupΩ?
  73. DialogSearchReplaceStatus=%s wyst╣pie± zosta│o zmodyfikowanych.
  74. ConfirmCopyOverwrite=Podana warto£µ ("%s") ju┐ istnieje w wybranym kluczu. Czy chcesz j╣ nadpisaµ?
  75. DragDropMoveStatus=Przenoszenie wybranych element≤w do %%s...
  76. DragDropCopyStatus=Kopiowanie wybranych element≤w do %%s...
  77. DragDropValueMoveStatus=Przenoszenie wybranych element≤w do %s...
  78. DragDropValueCopyStatus=Kopiowanie wybranych element≤w do %s...
  79. DragDropKeyMoveStatus=Przenoszenie klucza %s do %s...
  80. DragDropKeyCopyStatus=Kopiowanie klucza %s do %s...
  81. DragDropWrongRootKeyWarning=Nie mo┐na przenosiµ kluczy pomiΩdzy r≤┐nymi kluczami g│≤wnymi (jeszcze)!
  82. RemoteErrorAccessDenied=Nie posiadasz uprawnie± do zasobu sieciowego.
  83. RemoteErrorAlreadyAssigned=Zas≤b jest ju┐ pod│╣czony.
  84. RemoteErrorBadDevice=Wybrany zas≤b jest b│Ωdny.
  85. RemoteErrorBadNetName=Typ zasobu sieciowego jest niew│a£ciwy.
  86. RemoteErrorBadProfile=Podany format profilu u┐ytkownika jest niew│a£ciwy.
  87. RemoteErrorBadProvider=Podany adres sieciowy jest niew│a£ciwy.
  88. RemoteErrorBusy=Urz╣dzenie sieciowe nie jest gotowe. ProszΩ ponowiµ pr≤bΩ za kilka sekund.
  89. RemoteErrorInvalidPassword=Podane has│o dostΩpu jest niew│a£ciwe.
  90. RemoteErrorNoNetOrBadPath=Us│uga sieciowa nie zosta│a uruchomiona lub podany adres nie mo┐e zostaµ u┐yty.
  91. RemoteErrorNoNetwork=Sieµ nie jest dostΩpna.
  92. DialogHivesLoaded=(*%d registry hives have been found and loaded into HKEY_LOCAL_MACHINE\PE_* and/or HKEY_USERS\PE_*. They will be unloaded again on program exit.
  93.  
  94. [Main]
  95. LanguageName=Polski
  96. Use=U┐yj jΩzyka polskiego
  97. HelpFile=Help\English.chm
  98. FontName=MS Sans Serif
  99. FontSize=8
  100. FontCharset=1
  101.  
  102. [Forms]
  103. formMain=RegAlyzer
  104. formEditString=Edytowanie ci╣gu
  105. formEditInteger=Edytowanie warto£ci DWORD
  106. formEditMultiString=Edytowanie wieloci╣gu
  107. formSearch=Wyszukiwanie
  108. formBookmarks=Zak│adki
  109. formAbout=O programie
  110. formEditResourceRequirementsList=Lista wymaga± zasobu
  111. formRegalyzer=RegAlyzer
  112. formRemoteConnect=Pod│╣cz do rejestru zdalnego
  113.  
  114. [formMain]
  115. sbar.Items=%0D%0A%0D%0A
  116.  
  117. [formMain.panelMain.pcMain]
  118. tsData=Dane
  119. tsInfo=Uprawnienia
  120. tsDatabaseInfo=Baza informacji
  121.  
  122. [formMain.panelMain.pcMain.tsData]
  123. lvData.Items=Name%0D%0ATyp%0D%0AWarto£µ%0D%0ARozmiar%0D%0A
  124. lvHexDump.Items=Pozycja%0D%0AZrzut%0D%0AText%0D%0A
  125.  
  126. [formMain.alMain]
  127. aKeyDelete=&Usu± klucz
  128. aKeyAdd=&Nowy klucz...
  129. aKeyRename=&Zmie± nazwΩ klucza...
  130. aValueDelete=&Usu±
  131. aValueRename=&Zmie± nazwΩ...
  132. aValueChange=&Modyfikuj...
  133. aKeyCopyPath=Kopiuj nazwΩ klucza do schowka
  134. aSearch=&Szukaj...
  135. aKeyRefresh=&Od£wierz
  136. aKeyJump=Skocz do klucza...
  137. aValueAdd=Nowy
  138. aValueAddString=Warto£µ ci╣gu
  139. aValueAddExpandString=Warto£µ ci╣gu rozwijalnego
  140. aValueAddMultiString=Warto£µ wieloci╣gu
  141. aValueAddInteger=Warto£µ DWORD (32 bit)
  142. aValueAddLEInteger=Warto£µ DWORD (32 bit, little endian)
  143. aValueAddBEInteger=Warto£µ DWORD (32 bit, big endian)
  144. aValueAddBinary=Warto£µ binarna
  145. aSecurityInformationExportToFile=Eksportuj informacje o uprawnieniach do pliku...
  146. aSecurityInformationExportToClipboard=Kopiuj informacje o uprawnieniach do schowka
  147. aFileExit=&Zamknij
  148. aValueAddInt64=Warto£µ DWORD (64 bit)
  149. aValueAddLEInt64=Warto£µ DWORD (64 bit, little endian)
  150. aBookmarksManage=&Zarz╣dzaj zak│adkami
  151. aFileOpenReg=&Otw≤rz plik rejestru...
  152. aKeyExport=&Eksportuj...
  153. aFileConnectReg=&Pod│╣cz do rejestru zdalnego...
  154. aKeyImport=&Importuj...
  155. aKeyAddBookmark=Dodaj do zak│adek...
  156. aAbout=O programie...
  157. aValueAddLink=Link
  158. aKeyBack=Wstecz
  159. aKeyForward=Dalej
  160. aValueAddResourceList=Lista zasob≤w
  161. aValueAddFullResourceDescriptor=Pe│ny opis zasobu
  162. aValueAddResourceRequirementsList=Lista wymaga± zasobu
  163. aInfoDBRefreshEntry=Od£wie┐
  164. aInfoDBStoreEntry=Store
  165. aInfoDBSaveKeyInfo=Zapisz informacje o kluczu
  166. aInfoDBSaveValueInfo=Zapisz informacje warto£ci
  167. aHelpContents=Tematy pomocy
  168. aHelpIndex=Indeks
  169. aMenuHelp=Pomoc
  170. aValueAddNone=Pusty (Typ pusty)
  171. aValueSelectAll=Zaznacz wszystko
  172. aSecurityInformationGrantAll=Nadaj wszystkie prawa dla wszystkich dla tego klucza
  173.  
  174. [formMain.menuMain]
  175. miFile=&Plik
  176. miEdit=&Edycja
  177. miBookmarks=&Zak│adki
  178. miLanguages=&JΩzyki
  179. miHelp=&?
  180.  
  181. [formEditString]
  182. labelValue=Nazwa warto£ci:
  183. labelData=Dane warto£ci:
  184. bnOK=OK
  185. bnCancel=Anuluj
  186.  
  187. [formEditInteger]
  188. labelDataDecimal=Dane warto£ci (decimal):
  189. labelValue=Nazwa warto£ci:
  190. labelDataHex=Dane warto£ci (hex):
  191. labelDataBinary=Dane warto£ci (binary):
  192. bnCancel=Anuluj
  193. bnOK=OK
  194.  
  195. [formEditMultiString]
  196. labelValue=Nazwa warto£ci:
  197. labelData=Dane warto£ci:
  198. bnCancel=Anuluj
  199. bnOK=OK
  200.  
  201. [formSearch]
  202. bnCancel=Anuluj
  203. bnSearch=Szukaj
  204. bnStop=Zatrzymaj
  205.  
  206. [formSearch.pcSearch]
  207. tsCriteria=Kryteria wyszukiwania
  208. tsResults=Wyniki
  209. tsByDate=Dodatkowe kryteria
  210. tsReplace=Zamiana
  211.  
  212. [formSearch.pcSearch.tsCriteria]
  213. labelSearchFor=&Znajdƒ:
  214. groupSearchFocus=UwzglΩdnij
  215. groupSearchRange=Zakres
  216. groupSearchMisc=Inne
  217. groupSearchDataTypes=Typy danych
  218. labelSearchStyle=R&odzaj:
  219. cbSearchStyle.Items=Wyszukiwanie proste%0D%0AWyszukiwanie z│o┐one (*, ?)%0D%0AWyszukiwanie logiczne (AND, OR, NOT)%0D%0AWyra┐enia regularne%0D%0A
  220. cbSearchStyle=Wyszukiwanie proste
  221.  
  222. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchFocus]
  223. cbFocusKeys=&Klucze
  224. cbFocusValues=&Warto£ci
  225. cbFocusData=&Dane
  226.  
  227. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchRange]
  228. rbRangeKey=Tylko &ten klucz
  229. rbRangeComplete=C&a│y rejestr
  230.  
  231. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchMisc]
  232. cbIgnoreCase=&Ignoruj wielko£µ liter
  233. cbHighSpeed=Szybkie wyszukiwanie
  234.  
  235. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchDataTypes]
  236. cbDataTypeStrings=&Ci╣gi
  237. cbDataTypeNumerics=DW&ORD
  238. cbDataTypeBinary=&Binarne
  239.  
  240. [formSearch.pcSearch.tsResults]
  241. lvResults.Items=Klucz%0D%0AWarto£µ%0D%0ADane%0D%0A
  242.  
  243. [formBookmarks]
  244. bnOK=OK
  245. bnCancel=Anuluj
  246.  
  247. [formBookmarks.alBookmarks]
  248. aBookmarkAdd=Dodaj zak│adkΩ...
  249. aBookmarkRename=Zmie± nazwΩ...
  250. aBookmarkDelete=Usu± zak│adkΩ
  251. aFolderAdd=Dodaj folder...
  252. aFolderRename=Zmie± nazwΩ folderu...
  253. aFolderDelete=Usu± folder
  254. aSortOneLevel=Sortuj folder
  255. aSortRecursive=Sort rekrusywne
  256. aFolderExportOneLevel=Eksportuj folder
  257. aFolderExportRecursive=Eksportuj rekrusywnie
  258.  
  259. [formAbout]
  260. Label1=Copyright ⌐ 2000-2003 Patrick M. Kolla. All rights reserved.
  261. bnOK=OK
  262. memoCredits=Credits go to: %0D%0AEnrico Maria Biancarelli (suggestions, italian translation)%0D%0AAndrey V. Sorokin (code for regular expressions)%0D%0AHevesi Jßnos (magyar translation)%0D%0AQuan Qi Tang (chinese simplified translation)%0D%0Aliwk (chinese traditional translation)%0D%0AnickW (french translation)%0D%0ADavid (spanish translation)%0D%0ABartosz Czerwinski (polish translation)%0D%0A
  263. labelCopyright=Copyright ⌐ 2000-2005 Patrick M. Kolla / Safer Networking Ltd.
  264. labelCopyright2=All rights reserved.
  265.  
  266. [formEditResourceRequirementsList]
  267. labelInterfaceType=Typ interfejsu:
  268. labelBusNumber=Numer magistrali:
  269. labelSlotNumber=Numer slotu:
  270. bnCancel=Anuluj
  271. bnOK=OK
  272. lvList.Items=Typ%0D%0ANajni┐szy adres%0D%0ANajwy┐szy adres%0D%0AD│ugo£µ%0D%0AWyr≤wnanie%0D%0AOpcje%0D%0A
  273.  
  274. [Images]
  275. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD0101010101010101010101010101FDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD0707070707070707070707070707FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  276. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD01010101010101010101010101010101010101010101010101010101FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD01F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F901FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07070707070707070707070707070707070707070707070707070707FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  277.  
  278. [formSearch.pcSearch.tsByDate]
  279. Label1=Szukaj kluczy, kt≤re s╣
  280. Label2=i
  281. cbByDateMode.Items=dowolnej daty.%0D%0Anowsze ni┐:%0D%0Astarsze ni┐:%0D%0ApomiΩdzy:%0D%0Apoza:%0D%0A
  282. labelByDate=&Szukaj kluczy, kt≤re s╣
  283. labelByDateAnd=i:
  284. labelByDateOSInfo=Te kryteria wyszukiwania s╣ dostΩpne wy│╣cznie dla system≤w Windows NT, Windows 2000 oraz Windows XP. Systemy Windows 9x i Windows ME nie obs│uguj╣ oznacze± czasowych kluczy.
  285. dtDate1=2003-08-14
  286. dtTime1=2003-08-14
  287. dtTime2=2003-08-14
  288. dtDate2=2003-08-14
  289.  
  290. [formRegalyzer]
  291. sbar.Items=%0D%0A%0D%0A
  292.  
  293. [formRegalyzer.panelMain.pcMain]
  294. tsData=Dane
  295. tsInfo=Informacje o uprawnieniach
  296.  
  297. [formRegalyzer.panelMain.pcMain.tsData]
  298. lvData.Items=Nazwa%0D%0ATyp%0D%0AWarto£µ%0D%0ARozmiar%0D%0A
  299. lvHexDump.Items=Pozycja%0D%0AZrzut%0D%0AText%0D%0A
  300.  
  301. [formRegalyzer.alMain]
  302. aKeyDelete=&Usu± klucz
  303. aKeyAdd=&Nowy klucz...
  304. aKeyRename=&Zmie± nazwΩ...
  305. aValueDelete=&Usu±
  306. aValueRename=&Zmie± nazwΩ...
  307. aValueChange=&Modyfikuj...
  308. aKeyCopyPath=Kopiuj nazwΩ klucza do schowka
  309. aSearch=&Wyszukaj...
  310. aKeyRefresh=&Od£wie┐
  311. aKeyJump=Skocz do klucza...
  312. aValueAdd=Nowy
  313. aValueAddString=Warto£µ ci╣gu
  314. aValueAddExpandString=Warto£µ ci╣gu rozwijalnego
  315. aValueAddMultiString=Warto£µ wieloci╣gu
  316. aValueAddInteger=Warto£µ DWORD (32 bit)
  317. aValueAddLEInteger=Warto£µ DWORD (32 bit, little endian)
  318. aValueAddBEInteger=Warto£µ DWORD (32 bit, big endian)
  319. aValueAddBinary=Warto£µ binarna
  320. aSecurityInformationExportToFile=Eksportuj informacje o uprawnieniach do pliku...
  321. aSecurityInformationExportToClipboard=Kopiuj informacje o uprawnieniach do schowka
  322. aFileExit=&Zamknij
  323. aValueAddInt64=Warto£µ DWORD (64 bit)
  324. aValueAddLEInt64=Warto£µ DWORD (64 bit, little endian)
  325. aBookmarksManage=&Zarz╣dzaj zak│adkami
  326. aFileOpenReg=&Otw≤rz plik rejestru...
  327. aKeyExport=&Eksportuj...
  328. aFileConnectReg=Pod│╣cz do rejestru zdalnego...
  329. aKeyImport=&Importuj...
  330. aKeyAddBookmark=Dodaj do zak│adek...
  331. aAbout=O programie...
  332. aValueAddLink=Link
  333. aKeyBack=Wstecz
  334. aKeyForward=Dalej
  335. aValueAddResourceList=Lista zasob≤w
  336. aValueAddFullResourceDescriptor=Pe│ny opis zasobu
  337. aValueAddResourceRequirementsList=Lista wymaga± zasobu
  338.  
  339. [formRegalyzer.menuMain]
  340. miFile=&Plik
  341. miEdit=&Edycja
  342. miBookmarks=&Zak│adki
  343. miLanguages=&Jezyki
  344. miHelp=&?
  345.  
  346. [formSearch.alSearch]
  347. aSearchResultsExport=Eksportuj...
  348. aSearchResultsExportAll=&Eksportuj wszystko...
  349. aSearchResultsExportSelected=Eksportuj &zaznaczone...
  350. aSearchResultsSelectAll=Zaznacz &wszystko
  351. aSearchResultsDeSelectAll=&Odznacz wszystko
  352. aSearchResultsSelectKeys=Zaznacz wyniki kluczy
  353. aSearchResultsDeSelectKeys=Odznacz wyniki kluczy
  354. aSearchResultsSelectValues=Zaznacz wyniki warto£ci
  355. aSearchResultsDeSelectValues=Odznacz wyniki warto£ci
  356. aSearchResultsSelectData=Zaznacz wyniki danych
  357. aSearchResultsDeSelectData=Odznacz wyniki danych
  358. aSearchResultsExportKeyContents=Opcja: Eksportuj zawarto£µ kluczy
  359. aReplace=Z&amie±
  360. aSearchStart=Szukaj
  361.  
  362. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo]
  363. labelInfoDBKey=Informacje o kluczu:
  364. labelInfoDBValue=Informacje o danych:
  365.  
  366. [formMain.panelMain.pcMain.tsInfo]
  367. Panel2=Panel2
  368.  
  369. [formRemoteConnect]
  370. labelNamePrompt=Podaj nazwΩ zdalnego komputera:
  371. bnOK=OK
  372. bnCancel=Anuluj
  373. bnSearch=&Pod│╣cz
  374. labelRemoteInfo=Uwaga: Pod│╣czanie do zdalnego rejestru bΩdzie mo┐liwe tylko wtedy, gdy zdalny komputer pracuje na systemie Windows NT, 2000 lub XP, lub Windows ME je┐eli us│uga zdalnego rejestru jest uruchomiona.
  375.  
  376. [formSearch.pcSearch.tsReplace]
  377. labelReplaceLimitations=ProszΩ zaznaczyµ elementy znajduj╣ce siΩ w zak│adce Wyniki, kt≤re powinny byµ uwzglΩdnione przy zamianie. Zamiana jest mo┐liwa wy│╣cznie dla kluczy, nazw, oraz ci╣g≤w.
  378. labelReplaceSource=Znajdƒ:
  379. labelReplaceNew=Zamie± na:
  380. groupReplaceMisc=Dodatkowe opcje
  381.  
  382. [formSearch.pcSearch.tsReplace.groupReplaceMisc]
  383. cbReplaceIgnoreCase=&Ignoruj wielko£µ liter
  384. cbReplaceOverwrite=Nadpisz istniej╣ce
  385. cbReplaceOverwriteValues=Nadpisz istniej╣ce warto£ci
  386. cbReplaceOverwriteKeys=Nadpisz istniej╣ce klucze
  387.  
  388. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo.labelInfoDBKey]
  389. bnInfoDBSaveKeyInfo.Hint=Nie dostΩpny w BartPE
  390.  
  391. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo.labelInfoDBValue]
  392. bnInfoDBSaveValueInfo.Hint=Nie dostΩpny w BartPE
  393.  
  394.